罗兰多•维拉宗与泽维尔•德•梅斯特《拉丁小夜曲》音乐会-上海站

1.演出票品为特殊商品，除不可抗力因素导致演出取消外，订单不支持退换，可在平台转售； 2.演出详情仅供参考，具体以主办方公布信息及现场为准，请准时到场以免错过演出； 3.有票官方确保售出票品真实有效，请放心购买； 4.根据演出火爆情况，有票平台可能会将您所选的快递送票、上门自取等取票方式调整为现场取票，敬请谅解； 5.平台会尽力促使卖家履行交易协议，如果卖家付票过程中发生问题，本平台可协调相同或更高票挡的票品代替，否则平台将全额退款并按订单上约定的赔付方式与金额向用户进行赔付； 6.为了安全起见需要本人签收，演出快递票均为快递费到付(不包邮)，请知晓！

男高音：罗兰多•维拉宗

Tenor：Rolando Villazón

竖琴：泽维尔·德·梅斯特

Harp：Xavier de Maistre

时长：约100分钟（含一次20分钟中场休息）

Length: c. 100 minutes (incl. one 20-minute intermission)

*曲目及时长或有变动，请以现场演出为准。

* All information on programme and duration is subject to change.

【演出介绍】

墨西哥音乐家罗兰多·维拉宗是继弗洛雷兹和考夫曼之后，来上海大剧院演出的“新三大男高音”之一。这一次他将与法国竖琴演奏家泽维尔·德·梅斯特合作，演绎他们的专辑《拉丁小夜曲》。

拉丁美洲国家的歌曲集融合了本土、欧洲和非洲的影响，是世界上最全面的剧目种类之一。《拉丁小夜曲》由一系列拉丁美洲歌曲构成，收录了阿根廷、哥伦比亚、巴西、古巴、墨西哥等地区的歌曲和民谣。在男高音维拉宗和竖琴家泽维尔的共同演绎下，丰富多样的节奏、旋律和叙事形式汇聚一堂，充分体现了拉丁美洲的文化多样性。

罗兰多·维拉宗曾在多个世界级舞台上演出，是当今领先世界的艺术家之一。 《泰晤士报》称他为“当今最迷人的男高音”，《南德意志报》赞扬他拥有“雄浑的声音”和“大气、优雅和力量”。维拉宗的演唱使得这些不同形式的拉丁美洲歌曲在其感性的本质之上变得更加生动有趣。他赋予歌曲不同的情感，例如强烈的渴望、痛苦的阴暗面、忧愁、欲望、失落等等，构成了这张诚恳而动人的专辑的主色调。

【曲目单】

阿尔贝托·吉纳斯特拉 Alberto GINASTERA

• 桑巴舞曲 (Zamba)
• 哀伤曲 (Triste)
• 摇篮曲 (Arrorró)

来自库斯科，秘鲁 (From CUSCO, Peru)

（佚名，竖琴改编：马塞尔·乔治·吕西安·格朗雅尼）

• 西班牙舞曲 (Spanish Dance)（竖琴独奏）

卡洛斯·瓜斯塔维诺 (Carlos GUASTAVINO)

• 紫罗兰 (Violetas)
• 迷失的鸽子 (Se equivocó la paloma)
• 玫瑰与柳树 (La rosa y el sauce)

曼努埃尔·德·法雅 (Manuel DE FALLA)

• 西班牙舞曲 (Spanish Dance)（选自《短暂人生》）（竖琴独奏）

爱德华多·桑切斯·德·富恩特斯 (Eduardo SANCHEZ DE FUENTES)

• 渴望 (Deseo)

伊薇特·苏维隆 (Yvette SOUVIRON)

• 在孤独的长椅上 (Al banco solitario)

路易斯·安东尼奥·卡尔沃 (Luis Antonio CALVO)

• 吉普赛女郎 (Gitana)

安东尼奥·埃斯特韦斯 (Antonio ESTÉVEZ)

• 阿鲁南戈 (Arrunango)

阿列尔·拉米雷斯 / 菲利克斯·卢纳 (Ariel RAMIREZ / Felix LUNA)

• 阿方西娜与大海 (Alfonsina y el mar)

西尔维奥·罗德里格斯 (Silvio RODRIGUEZ)

• 在这些日子里 (En estos días)

瓦尔迪尔·阿泽维多 (Waldir AZEVEDO)

• 《小巴西人》(Brasileirinho)（竖琴独奏）

阿尔贝托·内波穆塞诺 (Alberto NEPOMUCENO)

• 夏卡拉舞曲 (Xacara)
• 悲伤的心 (Coraçao triste)
• 诗歌第 1 号 (Trovas No 1)

泽金哈·德·阿布鲁 (Zequinha de ABREU)

• 雀鸟 (Tico-Tico no Fubá)（竖琴独奏）

墨西哥民谣 (Mexican Folksong)

• 哭泣女 (La Llorona)

鲁本·富恩特斯·加松 (Rubén FUENTES GASSON)

• 拉比基娜 (La Bikina)

【艺术家简介】

© Julien Benhamou

罗兰多・维拉宗Rolando Villazón

男高音Tenor

罗兰多・维拉宗以其独一无二的动人演出，早已成为音乐界备受赞誉与爱戴的明星之一，也是当代艺术领域的重要引领者。无论是乐评人还是观众，都对他青睐有加 —— 他的艺术才能极为多元：除了舞台表演，还身兼舞台导演、小说家、艺术总监，以及电视广播节目主持人。

他生于墨西哥城，在墨西哥国家音乐学院开启音乐学习，之后加入匹兹堡歌剧院和旧金山歌剧院的青年艺术家计划。1999 年，维拉宗在普拉西多・多明戈创办的 “多明戈声乐大赛”（Operalia）中斩获多项大奖（包括萨苏埃拉奖和观众奖），从此在国际乐坛崭露头角。同年，他在热那亚饰演马斯内歌剧《曼侬》中的德・格里厄一角开启欧洲舞台首秀，随后又在巴黎歌剧院饰演《茶花女》中的阿尔弗雷多，在柏林国家歌剧院出演威尔第《麦克白》中的麦克德夫。此后，在柏林、慕尼黑、维也纳国家歌剧院，米兰斯卡拉歌剧院，伦敦科文特花园皇家歌剧院，纽约大都会歌剧院以及萨尔茨堡音乐节都常能见到他的身影，合作对象包括丹尼尔・巴伦博伊姆、安东尼奥・帕帕诺、雅尼克·涅杰-瑟贡等顶尖指挥家与一流乐团。他的演出足迹遍布全球知名剧院，如伦敦巴比肯中心、巴黎、柏林、科隆的爱乐大厅、巴登-巴登节日剧院、莱比锡布商大厦、罗马圣切契利亚学院和纽约卡内基音乐厅。2011年，维拉宗首次以舞台导演身份亮相，为里昂歌剧院执导马斯内的歌剧《维特》，大获好评。此后他陆续在巴登-巴登节日剧院、柏林德意志歌剧院、杜塞尔多夫莱茵德意志歌剧院、维也纳人民歌剧院、德累斯顿森帕歌剧院、巴黎香榭丽舍剧院执导演出，最近一次是在 2022 年萨尔茨堡音乐节，他执导的《塞维利亚理发师》由塞西莉亚・巴托莉领衔全明星阵容演出，征服了评论界与观众。

2007 年起，维拉宗成为德意志唱片公司的独家签约艺术家，全球专辑销量超 200 万张，发行作品包括 20 余张 CD 与 DVD，并多次获奖。他还荣获了“法国艺术与文学骑士勋章”—— 这是法国艺术文学领域的最高荣誉之一（维拉宗长期居住在法国）。作为国际红鼻子小丑医生组织（RED NOSES Clowndoctors International）的大使和巴黎荒诞玄学学院（Collège de Pataphysique de Paris）成员，他的创作领域不止于音乐：2013 年出版首部小说《Malabares》，2017 年推出《Lebenskünstler》，2020 年《Amadeus auf dem Fahrrad》登上《明镜周刊》畅销书榜数周。他在 Arte 频道主持《明日之星》系列节目，在法国古典广播电台担任主持，每日还在德国古典广播电台的《Rolando furioso》节目中亮相。2017 年，他被任命为萨尔茨堡莫扎特基金会大使，目前担任该基金会的艺术总监。

在2024-25演出季中，维拉宗将在柏林国家歌剧院出演大卫・麦克维卡尔执导、亚历山德罗・德・马尔基指挥的莫扎特歌剧《伊多梅纽斯》，首次担纲主角；他会把尼古拉・哈布扬版蒙特威尔第《奥菲欧》的精彩演绎带到 2025 年萨尔茨堡莫扎特周，并在圣加仑剧院首次出演约翰・施特劳斯《蝙蝠》中的加布里埃尔・艾森斯坦一角。4 月，他将回到莫扎特歌剧《牧人王》的首演地萨尔茨堡，在纪念该作首演 250 周年的音乐会上，演唱自己最受好评的角色之一 “亚历山德罗”。

音乐会方面，他与柏林鲁特琴合奏团（lauten compagney BERLIN）将携全新项目《灵魂之旅》（Viaggio dell’anima），亮相梅拉诺音乐节、汉堡易北爱乐音乐厅、德累斯顿音乐节，以及萨尔茨堡、居特斯洛、魏因加滕、诺伊鲁平、沙夫豪森等地。与次女高音凯特・林赛（Kate Lindsey）合作的《爱与狂想》（Amore e Follia）曲目，将会在苏黎世音乐厅、维也纳音乐厅、布拉格斯美塔那音乐厅和巴特沃里斯霍芬国家音乐节上演。他还将回到祖国墨西哥，在墨西哥城、托雷翁和瓜达拉哈拉举办音乐会，并在格拉茨音乐协会、巴登 - 巴登节日剧院、索非亚等地带来独唱会。此外，他与竖琴演奏家泽维尔·德·梅斯特（Xavier de Maistre）的经典合作项目《拉丁小夜曲》（Serenata Latina），将在杜塞尔多夫、不来梅、锡弗斯、圣保罗、上海等城市上演。

值得一提的是，维拉宗将在柏林德意志歌剧院的艾滋病慈善晚会上身兼主持与表演双重角色，并继续在德国古典广播电台主持每日节目。作为萨尔茨堡国际莫扎特基金会艺术总监，他除了为年度音乐季和每年1月的萨尔茨堡莫扎特周音乐节策划节目，还会将这一国际知名音乐节带到哥伦比亚巡演。

© Nikolaj Lund

泽维尔・德・梅斯特Xavier de Maistre

竖琴Harp

泽维尔・德・梅斯特是当今卓越的竖琴家之一，也是一位极具创造力的音乐家。作为竖琴艺术热忱的倡导者，他通过委约作曲家创作新作品，不断拓展竖琴的演奏曲目，并对重要的器乐作品进行改编，赋予其新的演绎可能。

泽维尔・德・梅斯特以巴塞尔交响乐团驻团艺术家的身份开启 2024/25 演出季，在伊沃・博尔顿的指挥下参与开幕演出，并举办了多场音乐会。该演出季的其他亮点包括：与谭盾指挥的西雅图交响乐团、娜塔莉・施图茨曼执棒的蒙特卡洛爱乐乐团、大卫・赖兰指挥的韩国国家交响乐团以及中国国家交响乐团合作演出。他与罗兰多・维拉宗的经典二重奏项目《拉丁小夜曲》（Serenata Latina）将登上多个重要场馆和音乐节的舞台，包括杜塞尔多夫音乐厅、不来梅钟鸣音乐厅、海德堡之春音乐节、圣保罗艺术文化剧院、上海大剧院等知名场馆与音乐节；此外，他极富创意的独奏会曲目还将亮相美国斯坦福现场系列和瑞士保罗・克利中心大师系列音乐会。

泽维尔常年受全球一流乐团邀约合作，包括芝加哥交响乐团、蒙特利尔交响乐团、伯明翰市立交响乐团、瑞典广播交响乐团、芬兰广播交响乐团；洛杉矶爱乐乐团、伦敦爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、奥斯陆爱乐乐团、中国爱乐乐团；巴黎管弦乐团、苏黎世音乐厅管弦乐团、萨尔茨堡莫扎特管弦乐团、圣保罗州立交响乐团等。合作过的指挥家包括安德烈・普列文爵士、西蒙・拉特爵士、里卡多・穆蒂、丹尼尔・加蒂、菲利普・乔丹、贝特朗・德・比利、安德烈斯・奥罗兹科-埃斯特拉达、丹尼尔・哈丁、苏珊娜・梅尔基以及米尔加・格拉日尼特-泰拉。

他常受邀参与全球一流音乐节，包括布达佩斯之春音乐节、德国维尔茨堡莫扎特音乐节以及纽约莫扎特音乐节。作为室内乐的狂热爱好者，他频繁策划独具创意的独奏会演出项目，与众多艺术家保持长期合作，包括男高音罗兰多・维拉宗、弗拉门戈与响板传奇大师卢塞罗・特纳、女高音黛安娜・达姆娆、小提琴家阿拉贝拉・施泰因巴赫、大提琴家丹尼尔·穆勒-肖特、小提琴家拜芭・斯克里德、中提琴家安托万・塔梅斯蒂、女高音莫伊卡・埃德曼以及马加利・莫斯尼尔等。

自 2008 年签约索尼音乐起，泽维尔陆续发行多张备受赞誉的专辑：首张专辑《星夜》专注于德彪西作品；此后发行的专辑包括《向海顿致敬》《阿兰胡埃斯》《威尼斯之夜》《沃尔塔瓦河》以及与繁盛艺术古乐团和威廉・克里斯蒂合作的《竖琴女王》。2021 年 10 月发行的《圣诞竖琴》专辑，收录了经典圣诞颂歌的改编与幻想曲；2020 年与罗兰多・维拉宗合作的《拉丁小夜曲》专辑（德意志唱片发行）广受好评；2022 年秋推出最新专辑，聚焦俄罗斯音乐，与娜塔莉・施图茨曼指挥的科隆西德广播交响乐团合作，演绎莱因霍尔德・格利埃尔著名的竖琴协奏曲及亚历山大・莫索洛夫久被遗忘的协奏曲。

泽维尔生于法国土伦，早年在当地音乐学院随瓦西莉亚・布里亚诺学习竖琴，后赴巴黎师从凯瑟琳・米歇尔与雅克琳・博罗精进演奏技巧。他还曾就读于巴黎政治学院与伦敦经济学院。1998 年，他在久负盛名的美国国际竖琴比赛（布卢明顿）中摘得一等奖（及两项演奏奖），同年成为首位加入维也纳爱乐乐团的法国音乐家。自 2001 年起，他任教于德国汉堡音乐学院。

他演奏的竖琴品牌是Lyon&Healy。